Bengaalse Bruiloft en Home Alone..
Door: Hanneke en Els
Blijf op de hoogte en volg Els
11 November 2012 | Bangladesh, Dhaka
Goedenmorgen deze tweede zondag in Bangladesh :)
Wij hebben er al een kerkdienst van bijna 2 uur op zitten en jullie slapen waarschijnlijk nog, maar dat vinden wij niet erg hoor ;) Zo gaat de tijd hier wat sneller ^^
Afgelopen donderdag en vrijdag stonden hier in het teken van de bruiloft van Sheila, een student die vorig jaar de Minor aan de Driestar Hogeschool heeft gevolgd. Donderdagavond was haar 'pre-wedding-party'. Ons werd verteld dat het een dramatisch gebeuren zou worden, iedereen zal gaan huilen omdat ze gaan trouwen. Ze verlaat het centrum, haar familie en woont hier niet meer. Daar moet je niet blij om zijn, daar moet je om huilen.. Nouu okee, we zijn benieuwd!
De avond zelf viel alles mee, één gebeurtenis willen we graag delen :)
Bij een Bengaalse bruiloft is het normaal om het bruidspaar te besmeren met kruiden.. Een soort bruin / geel papje wat je op je vinger doet en vervolgens over het gezicht van het bruidspaar smeert.. Geen idee waarom maar ook wij moesten het doen. Heel voorzichtig doopten we het topje van onze wijsvinger in de smurrie (want dat was het) en nog voorzichtiger smeerden we het over de gezichten van het bruidspaar (ze mogen hier trouwens niet lachen, dit ging dus allemaal heel seriesu). Nadat Hanneke het gezicht van Sheila onder gesmeerd hard werd ze plots bij de arm terug gegrepen. Hanneke kreeg bijna een hartaanval toen Sheila haar gezicht onder smeerde!! Els had niets door en schrok zich rot toen Hanneke weer naast haar kwam zitten met haar gezicht vol met smurrie.. Dit was het startsignaal voor een groot smurie gevecht. Kinderen, volwassenen, man en vrouw smeerden elkaar onder met smurrie. Waarschijnlijk zagen wij er heel onschuldig uit, aangezien iedereen plots op ons afgestormd kwam :O BAAAAH! Dit was echt zo zo zo vies! Iel iel iel, gelukkig mochten we na 10 minuten naar boven.. Met ons haar vol met smurrie (Mikken kunnen ze niet..) Ons gezicht had een gele gloed en volgens mij stonken we een uur in de wind.. Leuk die Bengaalse gewoontes!
Binnen kregen we hapjes waarvan we spontaan in huilen uit barstte, zo pittig dat ze waren!
's avonds was het concert tijd, of wij ook een Nederlands lied wilden opvoeren.. Gristelijk als wij zijn, kozen wij een Psalm, wisten wij veel dat het een gekke avond zou worden.. Dit werd ons tijdens het avondeten nog even verteld.. OEPS! Snel overgeschakeld naar 'Ben je groot of ben je klein' mét gebaren... Helaas voor ons hebben ze hier een mega talent aan heupen schudden en leek ons dansje dus werkelijk helemaal nergens op.. De kinderen hadden lol en daar gaat 't om (we doen het nooit meer!) haha
Verder zijn de kinderen hier behoorlijk schuw, behalve als ze het podium betreden, talent hebben ze zeker.
De volgende dag was het Westerse gedeelte van de bruiloft, een dienst dus. Die trouwens zo'n 3 uur duurde.. Daarna buiten een maaltijd met alle gasten (pittig!!) en het ontvangst van 3 Australische jongens die klaar zijn met school en een maand hier 'iets' willen doen. Wat ze gaan doen weten ze nog niet, maar gezellig was het wel. Hilarisch om te zien hoe beleefd ze het hele bord naar binnen schoven. Wij lieten de helft staan omdat het verschrikkelijk pittig was (ooh leedvermaak! :O) We vragen ons nu wel af of wij de eerste dagen ook zo waren.. haha
Nuu zijn we home alone! Ohyeah! Dianne en Brian zijn door Mr. David en Namita (zijn vrouw) naar de luchthaven gebracht en Mr. David en Namita hebben een soort conferentie daar. Nu zijn we dus met z'n vijven :)
Eerst maar eens op ontdekkingsreis gegaan! Wist je dat we een dakterras hebben ontdekt met waanzinnig uitzicht!
Onze nieuwe favourite plek :D Hier kunnen we hopelijk toch nog een beetje bruin worden :)
Vnochtend een dienst gehad, in het Bengaals, en nu een zeer burgerlijke zondagsinvulling met koffie en stroopwafels :)
Hier zijn we wel aan toe aangezien we deze week al 15 lessen gegeven hebben en voor onze scriptie aan de slag zijn gegaan.. Volgende week zullen we het lesgeven minderen en meer aan onze scriptie gaan werken. Dit wordt nog wat, maar komt vast goed! :D
Wist je dat:
- Ze hier boeren aan tafel :O (SHOCKING!)
- Mobieltjes hier de hele dag door af gaan, mensen ze ook elk moment opnemen
- Zelfs de dominee zijn mobiel opneemt als hij aan het preken is.. (ohoh)
- We gisterenavond pannenkoeken hebben gegeten :D
- Deze lichtelijk naar deeg smaakte maar wel erg lekker :)
- Wist je dat de jongens graag Bengaals willen leren, wij verplicht mee moeten doen..
- Wij lang niet zo fanatiek zijn als de jongens..
- - Hanneke hier best kan wonen aangezien ze er volgens Mr. David best Bengaals uit ziet.. Het voor haar jammer is dat Els er bij is en ze daarom zo op valt (en bedankt)
- Els bekogeld is met stenen :O (Dit hopelijk perongelijk ging..)
- De kinderen haar verder volgens ons best wel leuk vinden
- We een huisdier hebben; Harrie de Hagedis
- Salamander (spreek uit op z'n Engels) niet het Engelse woord voor Salamander (spreek uit op z'n Nederlands) is..
- We onze eerste tekening binnen hebben (Zie je wel dat ze ons leuk vinden)
- Hanneke d'r familie van de muur gevallen is (Per ongelijk natuurlijk)
- Ze er nu al weer hangen :)
- We straks gaan proberen wat foto's te plaatsen :)
- We nu het dakterras gaan bezoeken :)
- En dat we stiekem een hempje aantrekken (ooooh)
Wij hebben er al een kerkdienst van bijna 2 uur op zitten en jullie slapen waarschijnlijk nog, maar dat vinden wij niet erg hoor ;) Zo gaat de tijd hier wat sneller ^^
Afgelopen donderdag en vrijdag stonden hier in het teken van de bruiloft van Sheila, een student die vorig jaar de Minor aan de Driestar Hogeschool heeft gevolgd. Donderdagavond was haar 'pre-wedding-party'. Ons werd verteld dat het een dramatisch gebeuren zou worden, iedereen zal gaan huilen omdat ze gaan trouwen. Ze verlaat het centrum, haar familie en woont hier niet meer. Daar moet je niet blij om zijn, daar moet je om huilen.. Nouu okee, we zijn benieuwd!
De avond zelf viel alles mee, één gebeurtenis willen we graag delen :)
Bij een Bengaalse bruiloft is het normaal om het bruidspaar te besmeren met kruiden.. Een soort bruin / geel papje wat je op je vinger doet en vervolgens over het gezicht van het bruidspaar smeert.. Geen idee waarom maar ook wij moesten het doen. Heel voorzichtig doopten we het topje van onze wijsvinger in de smurrie (want dat was het) en nog voorzichtiger smeerden we het over de gezichten van het bruidspaar (ze mogen hier trouwens niet lachen, dit ging dus allemaal heel seriesu). Nadat Hanneke het gezicht van Sheila onder gesmeerd hard werd ze plots bij de arm terug gegrepen. Hanneke kreeg bijna een hartaanval toen Sheila haar gezicht onder smeerde!! Els had niets door en schrok zich rot toen Hanneke weer naast haar kwam zitten met haar gezicht vol met smurrie.. Dit was het startsignaal voor een groot smurie gevecht. Kinderen, volwassenen, man en vrouw smeerden elkaar onder met smurrie. Waarschijnlijk zagen wij er heel onschuldig uit, aangezien iedereen plots op ons afgestormd kwam :O BAAAAH! Dit was echt zo zo zo vies! Iel iel iel, gelukkig mochten we na 10 minuten naar boven.. Met ons haar vol met smurrie (Mikken kunnen ze niet..) Ons gezicht had een gele gloed en volgens mij stonken we een uur in de wind.. Leuk die Bengaalse gewoontes!
Binnen kregen we hapjes waarvan we spontaan in huilen uit barstte, zo pittig dat ze waren!
's avonds was het concert tijd, of wij ook een Nederlands lied wilden opvoeren.. Gristelijk als wij zijn, kozen wij een Psalm, wisten wij veel dat het een gekke avond zou worden.. Dit werd ons tijdens het avondeten nog even verteld.. OEPS! Snel overgeschakeld naar 'Ben je groot of ben je klein' mét gebaren... Helaas voor ons hebben ze hier een mega talent aan heupen schudden en leek ons dansje dus werkelijk helemaal nergens op.. De kinderen hadden lol en daar gaat 't om (we doen het nooit meer!) haha
Verder zijn de kinderen hier behoorlijk schuw, behalve als ze het podium betreden, talent hebben ze zeker.
De volgende dag was het Westerse gedeelte van de bruiloft, een dienst dus. Die trouwens zo'n 3 uur duurde.. Daarna buiten een maaltijd met alle gasten (pittig!!) en het ontvangst van 3 Australische jongens die klaar zijn met school en een maand hier 'iets' willen doen. Wat ze gaan doen weten ze nog niet, maar gezellig was het wel. Hilarisch om te zien hoe beleefd ze het hele bord naar binnen schoven. Wij lieten de helft staan omdat het verschrikkelijk pittig was (ooh leedvermaak! :O) We vragen ons nu wel af of wij de eerste dagen ook zo waren.. haha
Nuu zijn we home alone! Ohyeah! Dianne en Brian zijn door Mr. David en Namita (zijn vrouw) naar de luchthaven gebracht en Mr. David en Namita hebben een soort conferentie daar. Nu zijn we dus met z'n vijven :)
Eerst maar eens op ontdekkingsreis gegaan! Wist je dat we een dakterras hebben ontdekt met waanzinnig uitzicht!
Onze nieuwe favourite plek :D Hier kunnen we hopelijk toch nog een beetje bruin worden :)
Vnochtend een dienst gehad, in het Bengaals, en nu een zeer burgerlijke zondagsinvulling met koffie en stroopwafels :)
Hier zijn we wel aan toe aangezien we deze week al 15 lessen gegeven hebben en voor onze scriptie aan de slag zijn gegaan.. Volgende week zullen we het lesgeven minderen en meer aan onze scriptie gaan werken. Dit wordt nog wat, maar komt vast goed! :D
Wist je dat:
- Ze hier boeren aan tafel :O (SHOCKING!)
- Mobieltjes hier de hele dag door af gaan, mensen ze ook elk moment opnemen
- Zelfs de dominee zijn mobiel opneemt als hij aan het preken is.. (ohoh)
- We gisterenavond pannenkoeken hebben gegeten :D
- Deze lichtelijk naar deeg smaakte maar wel erg lekker :)
- Wist je dat de jongens graag Bengaals willen leren, wij verplicht mee moeten doen..
- Wij lang niet zo fanatiek zijn als de jongens..
- - Hanneke hier best kan wonen aangezien ze er volgens Mr. David best Bengaals uit ziet.. Het voor haar jammer is dat Els er bij is en ze daarom zo op valt (en bedankt)
- Els bekogeld is met stenen :O (Dit hopelijk perongelijk ging..)
- De kinderen haar verder volgens ons best wel leuk vinden
- We een huisdier hebben; Harrie de Hagedis
- Salamander (spreek uit op z'n Engels) niet het Engelse woord voor Salamander (spreek uit op z'n Nederlands) is..
- We onze eerste tekening binnen hebben (Zie je wel dat ze ons leuk vinden)
- Hanneke d'r familie van de muur gevallen is (Per ongelijk natuurlijk)
- Ze er nu al weer hangen :)
- We straks gaan proberen wat foto's te plaatsen :)
- We nu het dakterras gaan bezoeken :)
- En dat we stiekem een hempje aantrekken (ooooh)
-
11 November 2012 - 11:51
Caroline:
Hilarisch de verhalen van jullie! Elke keer weer nieuwe gekke dingen beleef! Kregen jullie de smurrie goed van jullie af of zien jullie nu nog een beetje geel en stinken jullie nog?
Hier in Nl word het steeds kouder, geler en kaler. Jullie zitten daar (heerlijk) in 30 graden en wij hier bibber de bibber met 5, 10 graden of iets hoger brrr.
Hoeveel stroopwafels hebben jullie mee genomen dat jullie deze zondag weer koffie met stroopwafel kunnen eten?
Gezegende week en tot het volgende verhaal.
Liefs Caro
-
11 November 2012 - 16:08
Peter En Marja:
Haha! Wat een avonturen weer..:)
Ik (Marja) moet het ook maar eens proberen als ik voorga, mn mobiel opnemen. Eens kijken hoe ze dan reageren;)
Geniet van het dakterras!
Liefs
Peter en Marja -
11 November 2012 - 22:05
Elly M.:
Weet je welke ook leuk is: "who's the king of the jungle" maar dan natuurlijk in het Nederlands... Zitten in ieder geval gebaren bij... Of "God kent jou vanaf het begin...."
Wat hebben jullie weer een leuk verhaal geschreven. We zitten hier gewoon mee te griezelen en genieten. Heerlijk een dakterras! Hier is het inmiddels echt herfst, vooral de storm/wind is iedere keer in de klas te merken ;) Aardig wat lessen hebben jullie al gegeven zeg in één weekje. Ben heel benieuwd naar het opstarten van jullie scriptie, hoop dat de gesprekken gaan lukken!
Wij zitten hier weer in de feestjes, gisteren Marja, vandaag ome Piet en morgen oma! We zullen bij oma de laptop wel aanzetten kunnen alle vrienden meegenieten van de foto's! Verder start morgen het Sinterklaasjournaal dus we kunnen er weer tegen aan, zin in!
Meiden, succes weer en blijf genieten en vooral zo gezellig schrijven.....
XxX, mama Elly -
12 November 2012 - 17:48
Elly M.:
Wauw, ik zie nu in ene foto's, die henna tattoo! Lekker groot/lang! Gaaf! -
12 November 2012 - 20:18
Ted:
Hoi Els,
Leuk om je enthousiaste verhalen te lezen! Succes daar en ook genieten he!
-
13 November 2012 - 17:32
Nel En Corrie:
Dames, dames wat een belevenissen allemaal. Jullie genieten volop, geloven wij. Maar ook wel wat spannende en schokkende dingen. En ze proberen jullie wel een beetje uit haha. Maar dat mag ook wel, je bent en blijft buitenlander. En natuurlijk vinden de kinderen jullie leuk, dat kan toch niet anders. Bedankt voor jullie leuke verhalen, en jullie schrijven zo, dat wij het voor ons zien, leuk hoor! Ga door met genieten!
groetjes Nel en Corrie -
14 November 2012 - 19:34
Liesbeth Bos :
Ontzettend leuk verhaal weer!! Ook jullie foto's zijn ontzettend leuk!! Wel een groot verschil met een Nederlandse bruiloft haha. Leuk om te zien hoe dat in een andere omgeving gebeurt :D Geniet van deze mooie momenten :D
Tot de volgende blog!!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
